トップ » [Come Togetherの歌詞を読み解く 後編]

アルファブロガー・アワード2008
ブログ記事大賞
中間発表

ビートルズ・・・いつも心にビートルズ/東京ヒルトンさん

Come Togetherの歌詞を読み解く 後編

スクリーンショット:Come Togetherの歌詞を読み解く 後編

「前回のエントリーで「Come Together」の歌詞はすべて、ビートルズのメンバーについて歌ったものだというお話をしました。 そのためには直訳された対訳ではなく、当時のビートルズの状況を踏まえた意訳が必要になります。」
この記事をはてなブックマークに登録はてなブックマーク - Come Togetherの歌詞を読み解く 後編
Yahoo!ブックマークに登録
この記事をクリップ!この記事のlivedoor クリップ数
BuzzurlにブックマークBuzzurlにブックマーク

推薦コメント

  • 翻訳不能といわれているビートルズの「COME TOGETHER」を見事に翻訳!

    ベガーズ・バンケット

  • よく考えたものだ。

    FX-PPT

  • 参考になりました

    松五郎

  • この歌はいろんな解釈があって、面白い

    ぴょん吉

  • BeatlesのCome Togetherの謎が解けました。

    長谷川正樹

  • ビートルズ・ミステリーの最高の謎説き

    ssd

結果発表